jueves, 24 de mayo de 2007

LA VIDA VA D'AIXÒ...

LEY DE VIDA

"Cuando os señale el dedo del azar,
de mercedes cargado y de benevolencia,
reparad en aquel que ha recibido
la visita del ángel justiciero;
sostened en la noche la mirada,
y aprended en su luto a redoblar,
furiosos,
vuestra danza en honor de la buena ventura."

Vicente Gallego

martes, 22 de mayo de 2007

ERRANTE EN EL SENTIR, FIRME AL PENSAR

DOS

Conforta la quimera de otra vida:
estar en cualquier parte salvo aquí,
regir la soledad con más dominio,
ser valiente en el mar y astuto en tierra,

errante en el sentir, firme al pensar;
que el destino contenga otro destino
y que tus ojos nieguen lo que miran.

Conforta este saber misericorde:
ser también lo que nunca habrás de ser,
y arrastrar por la vida ese fantasma.

Felipe Benítez Reyes

lunes, 21 de mayo de 2007

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (1951)

"Vendrà la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, cara esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.

Para todos tiene la muerte una mirada.

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo."

CESARE PAVESE

"...DUM LOQUIMUR, FUGERIT INUIDA AETAS: CARPE DIEM, QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO"

"Leucònoe, no preguntis -no és lícit de saber-ho- quin destí els déus han decretat per a mi i per a tu, i no consultis els horòscops de Babilònia. És millor suportar allò que vindrà, tant si Júpiter ens ha concedit de viure molts hiverns com si és l'últim aquest que ara fatiga el mar Tirrè i les penyes que se li alcen davant. Tingues seny, amara el vi i acaba amb els projectes de llarg abast per a un període tan breu. Mentre parlem, ja haurà fugit, envejós, el temps: gaudeix del dia present i no confiïs gens en el demà."

HORACI, Odes I, XI

PERÒ...juga!

UN ARTE

No es difícil dominar el arte de perder;
tantas cosas parecen rebosar del deseo
de ser perdidas que su pérdida no es un desastre.
Pierde algo cada día. Acepta la irritación
de las llaves extraviadas, la hora malgastada.
No es difícil dominar el arte de perder.
Practica después perdiendo más, y más rápido:
lugares, y nombres, y los sitios a los que quisiste viajar.
Ninguna de estas pérdidas será un desastre.
He perdido el reloj de mi madre. !Y mira!, la última
o la penúltima de las tres casas que he amado se perdió.
No es difícil dominar el arte de perder.
He perdido dos ciudades preciosas. Y más aún:
algunos reinos que poseía, dos ríos, un continente.
Los echo de menos, pero no fue un desastre.
Incluso perdiéndote a ti (la voz risueña, un gesto que
amo) no habré mentido. Es evidente
que no es demasiado difícil dominar el arte de perder
aunque parezca (¡escríbelo!) parezca un desastre.

Elizabeth Bishop

EL QUE DUBTA ESTÀ PERDUT...

Tots tenim o hem tingut por i, si no és així, tots tindrem por algun dia. Por al fracàs, por al dolor, por a perdre, por al rebuig... Per això sovint posposem les coses importants, per això evitem prendre decisions perquè... i si ens equivoquem, i si cometem un error terrible? La vida no és un joc, guanyar, perdre, empatar... el joc evoluciona ens agradi o no. Jo crec en una frase que fa:

"Quien duda está perdido. Saber es mejor que preguntarse. Porqué fracasar o cometer un error enorme es mucho mejor que no haberlo intentado."


Baralla't, cambia les regles, fes trampes si cal, i no oblidis les teves ferides. Però juga. Juga com si no hi haguès demà. Perquè no es tracta de guanyar o perdre, es tracta de com juguem.